呂夢倩翻看了幾頁,細長的秀眉逐漸皺了起來。
半晌,她輕輕嘆氣:“抱歉,雖然這上面的字我都認識,可連起來我就不知道是什么意思了。”
“比如這句,修真要義,歸統一訣,先內后外,行諸事于形骸。看不懂,根本看不懂。”
林楓心念一動。
其中提到了修真二字,難道這是一本修真秘籍?
這段話的意思很好理解,修真者想要提升實力,必須先滌蕩心境,然后才是鍛煉筋骨,再之后就要經歷世上的風風雨雨,切身感受好與壞,善與惡。
“學姐,能不能麻煩你把這本書給我翻譯一遍?”林楓問道。
呂夢倩翻了個白眼:“美的你,這么厚的一本書全都翻譯完,那得猴年馬月,姐姐我可是有學業在身的!”
林楓道:“開個價吧,不讓你白忙活。”
呂夢倩嗤笑:“說什么呢,你看姐姐我像差錢的人嗎,記住,錢不是萬能的,不是你想怎么樣就怎么樣!”
“這樣吧,我給你翻譯前三頁,后面的你按照我的思路自己翻譯就行了?!?br/>
林楓試探著問道:“那……總得有什么條件吧?”
呂夢倩掐著下巴想了想,說道:“這樣吧,晚上你請我到食堂好好搓一頓,就當答謝我的大恩大德了,沒問題吧?”
林楓笑著點頭:“一言為定?!?br/>
很快,呂夢倩忙碌起來。
左邊是黃卷,右邊是筆記本,中間是字典。
雖然蟲魚古篆是她的專業,但翻譯大段大段的文章還是要借助工具書,光靠自己硬懟,一是耗費時間,二是準確性也會打折扣。
呂夢倩翻譯一句,林楓便看一句。