劉備留魏延總鎮漢中，自引百官回成都，起建王宮。又自成都至白水關，置驛站，筑亭障，四百余處。備在西川，囤積糧草，打造兵器，欲圖中原。忽細作來報：“曹操聯合東吳，欲取荊州?！睗h中王忙請孔明商議?？酌髟唬骸翱闪钤崎L兵取樊城，使曹軍膽寒，自然瓦解?！眲浼床钋安克抉R費詩，赍官誥趕往荊州。

    云長出城，迎入府衙。云長問曰：“漢中王封我何爵？”費詩曰：“五虎大將之首。”云長曰：“何人為五虎大將？”費詩曰：“關、張、趙云、馬超、黃忠?！痹崎L慍色曰：“翼德我弟也，子龍久隨我兄，亦我弟也，馬孟起名將世家，與我并列尚可。黃忠何人？敢與我同，大丈夫絕不與老卒為伍?！彼觳唤游寤⒋髮⒂【R。費詩笑曰：“昔，蕭何、曹參與高祖同舉大事，最為親近，而韓信乃楚之亡卒，半路來投，后韓信封王，位居蕭何、曹參之上，然，未聞蕭、曹有怨也。今漢中王雖有五虎大將之封，而與將軍有兄弟之誼，豈與他人等同哉？將軍既受漢中王厚恩，且有桃園之義，當與同休戚，共禍福，不宜計較爵位之高下也，愿將軍三思之?！痹崎L聞言幡然醒悟，忙施禮謝曰：“關某一時不明，非足下見教，必致大誤。”遂拜受印信。

    費詩又出王旨，令云長兵取樊城。云長即命傅士仁、糜芳為先鋒。二人點起人馬，屯扎荊州城外。云長設宴款待費詩，飲至二更，忽報城外火起。云長忙上馬出城察看，原來是傅士仁、糜芳飲酒不慎，火燒營帳，引著硫磺、火硝，烈焰四濺，糧草軍械盡著，士卒亦有死傷。云長領兵救火，時至四更方才撲滅。

    云長升帳，喝令刀斧手，將傅士仁、糜芳斬首號令。費詩諫曰：“未出師，先斬大將，于軍不利，可暫免死?！痹崎L乃喚武士推回，各打四十背杖，摘去先鋒印信，令糜芳守南郡，傅士仁守公安。云長叱曰：“若再有差池，待我得勝歸來，二罪并罰！”二人諾諾，狼狽而退。云長乃令廖化、關平為先鋒，馬良、伊籍為參謀，擇日征進。忽報：“胡華之子胡班，來投將軍。”云長念其昔日相救之恩，教其隨費詩入川，去見漢中王。費詩辭別關公，帶胡班而回。

    是日，兵馬聚齊，糧草完備，關公于帳中憑幾稍歇。忽見一豬其大如牛，渾身黑色，奔入帳中直咬己足。云長大怒，揮劍砍之，聲如裂帛，猛然驚醒，原是一夢。云長心中大疑，喚諸將問之。關平曰：“豬亦龍也，龍附足乃升騰之兆?！被蜓源蠹?，或言不詳，眾口不一。云長慨然曰：“大丈夫縱橫天下，威震四海，今我年近六旬，即死何憾！”正言間，使命至，宣漢中王命：拜云長為前將軍、假節鉞、都督荊襄。眾官拜賀曰：“此應豬龍之兆也?！庇谑牵崎L不疑，起兵北進。

    早有細作報入樊城，曹仁大驚，欲堅守不出。副將翟元曰：“魏王令將軍攻荊州，今彼自來，是送死也，何故避戰？”滿寵曰：“云長勇而有謀，不可輕敵，堅守乃為上策?！彬攲⑾暮畲嬖唬骸按藭娨玻M不聞水來土掩，兵來將擋，我軍以逸待勞，出戰必勝！”曹仁即令滿寵守城，自將兵來迎關公。

    兩軍對陣，廖化出馬，翟元挺槍來戰。殺十余合，廖化詐敗而走，翟元隨后追趕，荊州兵大退二十余里。次日，夏侯存、翟元一起來戰，荊州兵又敗走一程。曹仁正在得意，忽聽身后鼓角大鳴，急令回軍。關平、廖化返身追殺，魏兵大亂。曹仁心知中計，策馬回奔，忽見前面繡旗飄展，云長立馬橫刀攔住去路。曹仁膽怯，不敢上前交鋒，撥轉馬頭，落荒而走，云長亦不追趕。少時，夏侯存馬到，望見云長，擰槍就刺，只一合，被云長一刀砍于馬下。翟元撥馬要走，關平趕上，一刀斬落平地。荊州兵趁勢掩殺，曹軍大半死于漢江之中，曹仁敗回樊城不出。

    云長安營襄陽城外，隨軍司馬王甫曰：“將軍首戰大敗曹仁，魏兵喪膽，可喜可賀。然，東吳呂蒙屯兵陸口，倘其突襲荊州，奈何？”云長曰：“我正憂此，不如你去督調，沿江或二十里，或三十里，選高阜處置一烽火臺，每臺軍兵五十人。倘若吳兵渡江，夜則明火，晝則狼煙，我即親往擊之。”王甫曰：“糜芳、傅士仁守江陵、公安，恐不竭力，須一人總督之?！痹崎L曰：“我已命治中潘俊坐鎮荊州，不必慮也。”王甫拜辭而去。云長即令關平準備船只渡江，攻打樊城。

    曹仁嘆謂滿寵曰：“不聽公言，損兵折將?！睗M寵曰：“云長世之虎將，足智多謀，不可輕敵?！焙鰣?，云長渡漢水來取樊城。曹仁大驚。部將呂常奮然出曰：“末將乞兵數千，愿擋來軍于漢江之中！”滿寵曰：“只宜堅守，不可出戰?！眳纬Ｅ唬骸叭缏犇阊?，如何退敵？兵法有云：‘軍半渡可擊之?！衿浒攵桑尾挥瓝?？若待兵臨城下，將至壕邊，樊城危矣！”曹仁見呂常壯心可嘉，即與兵馬三千，令其出城迎敵。

    呂常引兵至江口，只見繡旗招展，關云長坐跨胭脂獸，橫刀而出。呂常抖擻精神正欲上迎，不料，身后軍兵懼云長神威，調頭就走，呂常止喝不住，只好撥馬而回。關公驅兵追殺，呂常大敗，折兵過半，奔入樊城。曹仁急差快馬往許都求救。

    曹操聞報大驚，即命于禁去解樊城之危。于禁曰：“愿求一將為先鋒，同救樊城?！辈兕櫛妼⒃唬骸罢l人敢為先鋒？”一將挺身出曰：“末將愿效犬馬，生擒關羽，獻于麾下！”眾視之，乃龐德也。操喜曰：“關羽威震華夏，未逢對手，今遇令明，真勁敵也！”遂加于禁為征南將軍，加龐德為征西都先鋒，引七支精兵去救樊城。

    當日，兩員領軍將校董衡、董超，引七軍大小頭目，前來拜見于禁。董衡曰：“今將軍提七支大軍去解樊城之危，期在必勝，然用龐德為先鋒，豈不誤了大事？”于禁驚問其故。董衡曰：“龐德原是馬超副將，不得已降魏，今其故主馬超，在蜀職居‘五虎上將’，其從兄龐柔亦在西川為官，今使龐德為先鋒，無異于潑油救火也。”于禁忙入相府，拜奏曹操。

    操喚龐德至，令納下先鋒印綬。龐令明大驚曰：“末將正欲效力，何故不肯信用？”曹操曰：“你故主馬超，你兄龐柔，俱在西川，我雖不疑，奈何眾口？”龐德叩首，血流告曰：“某自漢中投魏王，常感厚恩，憂不能報，魏王何疑哉？從兄龐柔，素無往來。故主馬超，有勇無謀，兵敗地失，孤身入川，今與龐德各事其主，舊義已絕。某感魏王大恩，焉會生異心耶？”曹操上前扶起龐德，慨然曰：“孤素知卿忠義，前言以堵眾口耳，卿仍為先鋒，努力建功，卿既不負孤，孤必不負卿?！饼嫷逻抵x而退。

    龐令明歸家，命匠人造梓棺一口。次日，請諸友會飲，陳棺于堂。眾親友問其故。龐德舉杯曰：“我受魏王厚恩，誓以死報，今去樊城，與關羽決戰，或我殺羽，或羽殺我，故備此棺，絕不空還！”眾皆贊嘆。于是，龐德率帳下五百驍騎為前部，抬棺出征。曹操聞之，令人傳旨龐德曰：“關羽智勇雙全，不可輕敵，能取則取，不能取則守?！饼嫷掳萋勍趺瑖@謂眾將曰：“魏王過重關羽矣，龐德此去，必挫其三十年之聲威！”龐令明耀武揚威，鳴鑼擊鼓而進。

    關公正坐大帳，探馬忽報：“曹操差于禁為將，領七軍殺來。其前部先鋒龐德，軍前抬棺一口，出言不遜，誓決死戰，距此僅三十里矣?！标P公聞言，蠶眉似動，鳳眼非睜，手綽長髯，慍色怒曰：“天下英雄，聞關某之名，無不敬畏，龐德豎子，何敢藐視？關平引軍攻打樊城，我去斬此匹夫。”關平曰：“父親不必以泰山之偉，與頑石以較高下。世語云：‘螳螂之斧，焉御隆車，隨侯之珠，豈可彈雀，怒蠅不必拔劍，擊蚊豈用揮戈。’愚子請命，迎戰龐德！”于是，關平引兵來戰。

    兩軍相對，魏陣一面皂旗飄擺，上書四個大字“南安龐德”。大旗之下，龐令明青袍銀鎧，白馬鋼刀，巋然而立。其后，五百驍騎列陣，一車載棺陣前。關平抬手罵曰：“背主之賊，何顏在此楊威！”龐德問左右曰：“此是何人？”答曰：“此乃關羽義子關平也?！饼嫷陆性唬骸褒嬆程貋砣∧愀甘准?，疥癩小兒，我不殺你，快喚關羽來戰！”關平大怒，舞刀縱馬直取龐德。龐令明舉刀上迎，戰三十余合未分勝負，各自收兵。

    關公聞報，令廖化領兵攻城，自來迎戰龐德。關公橫刀陣前，高聲喝曰：“關云長在此，龐德匹夫，早來獻首！”鼓聲震響，皂旗飄揚，龐德提刀出馬叫曰：“我奉魏王旨，特來取你項上人頭，已備棺在此！”關公罵曰：“匹夫，大言不慚，可惜我青龍刀，今斬爾鼠輩！”二馬相迎，鋼刀交鋒，大戰數十合，直殺得天昏地暗，鬼神心驚。魏軍恐龐德有失，急忙鳴金，兩軍各退。

    龐德回寨，對眾嘆曰：“人言關公乃蓋世英雄，今日方信也?！焙鲇诮猎唬骸奥剬④娕c關羽大戰數十合，未得便宜，何不退后暫避？”龐德奮然曰：“將軍身為大將，何故自墮己銳？來日，誓與關羽決一死戰！”于禁不敢阻，乃回。