公元前771年。

    周平王東遷，車駕來到洛陽，見市井稠密，宮闕壯麗，與鎬京無異，心中大喜。

    京城安定下來了，各國諸侯都派遣使臣帶著國書來到洛陽京城表示祝賀，并送上本國的土特產等禮物（進表稱賀，貢獻方物）。

    只有荊國沒有派遣使臣前來祝賀。

    周平王很生氣，就打算帶兵討伐他，前去問罪。

    注：【荊國：即楚國，羋（mi）姓，始祖鬻熊（yuxiong），原為商的與國。西周初立國于荊山一帶，今湖北南漳西，故周人稱之為荊國、荊蠻。】

    群臣勸諫說：“蠻荊久在化外，宣王時期征討他，才開始順服，每年僅僅貢奉菁茅一車，以供祭祀縮酒之用，沒有強制他進貢其它的東西，僅僅是表達維系歸屬關系而已（不責他物，所以示羈縻之意）。如今遷都剛穩定下來，人心未定，倘若朝廷的軍隊去那么遠的地方征討他，還不知道遇到什么情況，暫且原諒他吧，讓他知道感恩，之后再前來道歉，如果他始終都不知道悔改，那時等到我們兵力充足，再去討伐他也不晚?。ㄍ鯉熯h討，未卜順逆，且宜包容，使彼懷德而來。如或始終不悛，俟兵力既足，討之未晚）。”

    自此就不再討論南征的事了。

    注：1.【化外：指政令教化所達不到的、脫離現實社會的偏遠落后的地方?！?br/>
    2.【宣王：周宣王，姬姓，名靖，西周第十一代國王，公元前828年-公元前782年在位。周宣王繼位后，政治上任用一幫賢臣輔佐朝政，軍事上借助諸侯之力，陸續討伐反叛的諸侯國，使西周的國力得到短暫恢復，史稱“宣王中興”。宣王晚年對外用兵接連遭受失敗，尤其在“千畝之戰”大敗于姜戎，南國（今長江與漢江之間的區域）之師全軍覆沒。加上獨斷專行、不進忠言、濫殺大臣，宣王中興也只是曇花一現，也為西周在周幽王時期的滅亡埋下伏筆?！?br/>
    3.【菁茅：jingmao，草名。亦稱包茅、三脊茅。古代祭祀時用以縮酒?！?br/>
    4.【縮酒：古代祭祀，束茅立于祭前，沃酒于茅上，酒滲而下，如神之飲酒。故稱縮酒?！?br/>
    5.【羈縻：jimi，羈為馬籠頭，縻為牛韁繩。比喻聯絡、維系。】

    6.【不悛：buquan，不悔改?！?br/>
    秦襄公告辭回國。

    周平王說：“如今岐豐之地，半被犬戎侵據，卿若能驅逐犬戎，此地盡以賜卿，少酬扈從之勞。永作西藩，豈不美哉？”

    秦襄公稽首受命而歸，即整頓戎馬，為滅戎之計。

    注：1.【岐豐之地：即西周過去的岐邑和豐京，也就是今天的整個關中平原，當時被戎狄所占，秦建國的受封之地實際上是一紙空文，即周平王所謂“戎無道，侵奪我岐、豐之地，秦能攻逐戎，即有其地”。從秦襄公開始，秦人為了取得名義上屬于自己的土地，操戈執矛，同仇敵愾，一步一步地從隴西向關中推進，與戎狄展開了長期的鏖戰。這是一個充滿血腥和悲壯的年代，不知有多少秦人戰死在疆場上?！对娊洝で仫L》對這一時期的歷史風云有著生動而感人的描述，其中既有勝利的樂章，也有失敗的悲歌。經過四代國君、80余年的不懈努力，秦人終于趕走了關中的戎狄，建立起一個以周原為中心，西起今甘肅天水，東至今陜西華州的千里之國。又經過上百年的苦心經營，秦穆公時甚至名列春秋五霸之一，同東方強國齊、楚、晉等一起進入當時的最強者俱樂部?！?br/>