“我是新羅真平王的侄女，女王的妹妹，不是什么高句麗的狗賊”
少女的分外嚴肅的語氣表達著自己的憤怒，因為她從眼前的這兩個隋人口中屢屢聽到高句麗這個名字
縣令和縣尉也比較惱火，說了半天簡直雞同鴨講，根本弄不明白這些人的來歷，兩個人私下一商量，準備把人送去郡城讓太守親自處理算了。
外邦使節畢竟還是要受到些優待的，出了意外的話他們一個小小的觀陽縣可負不起責任。
縣中的主簿就比較聰明，適時送來了紙筆，他聽說高句麗人那邊的人用的還是這邊的文字，說話聽不懂，總該會寫字吧？
這下算是用對了法子。
不管是高句麗人還是新羅和百濟諸族，貴族們用的都是漢字，只不過自己發明了一些讀音，混淆起來弄的好像是中原的地方方言一樣，似是而非的誰也聽不懂他們在說什么。
少女大喜之下熟練的用起了毛筆，作為新羅金氏的核心族人，書寫是沒有任何問題的，從商周開始，中原文字其實就已經傳入了半島。
漢晉以來，一些中原書籍也在新羅貴族中間傳閱。
實際上到了今時今日，半島上幾乎沒有自己創造什么文明，從文字到語言，再到服飾，禮儀，官制，詩歌等等，多數都是照搬中原王朝，沒什么拿得出手的屬于他們自己的東西。
新羅如此，百濟亦如此，高句麗那就更不用說了，如果說新羅人和百濟人還是半島上的土著的話，那么高句麗就是扶余人的后代。
新羅人的文字當中還夾雜著一些小篆，書寫也趨于繁瑣，可以從中看到秦漢的影子。
而有了文字作為媒介，交流起來終于通暢了許多。
掖縣郡城，太守府。
宇文士及端坐于正堂之上，頭疼的看著眼前的幾個“匪類”。
別駕苗海潮，下邳人，當年山東的賊頭之一，后來為杜伏威所并，一直跟著杜伏威南征北戰。
杜伏威降唐之后，苗海潮駐守海陵，也跟著一起降唐，等到輔公拓等老人陸續星散，苗海潮害怕了，便自請回老家種田，他的立場比較端正，在江左一番****之中保全了自身。