卡車司機安迪·沃曼將自己的車子停在休息區，他已經在車里吃過晚餐，收拾好所有東西，現在正坐在駕駛席后排的床上，用車上的衛星電視機收看一場西甲比賽的直播。
作為一名特拉梅德的球迷，他不僅看西甲比賽直播，而且還看的非常投入，渾身緊繃著，無比緊張。
讓他這么緊張的原因，是眼前的這場比賽。
馬德里海盜客場挑戰皇家卡特洪。
比賽已經進行到了第七十分鐘，比分還是0:0。
電視里，英國解說員正在說：
“……在本輪聯賽之前，皇家卡特洪以五十分排名第六，這是一個可以參加歐戰的名次。但他們也僅比聯賽第七名薩里亞多六分。本輪聯賽，薩里亞在客場2:1擊敗皇家維爾瓦，已經將兩隊的積分差距縮小到了三分。所以如果皇家卡特洪不能在主場擊敗馬德里海盜，在聯賽最后四輪，他們是有可能丟掉歐戰資格的。所以這場比賽皇家卡特洪打的非常頑強……”
解說員話音未落，馬德里海盜組織的一次攻勢打到皇家卡特洪的禁區里。
胡萊在對方兩名防守球員的貼身干擾下，還是憑借自己對足球落點超乎常人的判斷，搶到了點，形成攻門。
只不過在兩人包夾防守下，他這一腳射門沒有打上力量，被皇家卡特洪的門將薩爾瓦·羅德里格斯輕松沒收。
“見鬼！你倒是加油啊，胡！”
看見這一幕，安迪·沃曼用力捶打著自己身下的床鋪，發出砰砰砰的悶響。
“Come
on！拿出你在我們主場進球的狀態來！你不是很能進球嗎？面對特拉梅德都能進三個球，難道皇家卡特洪比特拉梅德還更強？！別開玩笑了！”
就在七天前，這位卡車司機還在紅頂球場的看臺上大聲咒罵胡萊，因為他一口氣進了三個球，徹底斷送了特拉梅德逆轉翻盤的希望。
而現在，安迪·沃曼同樣大聲咒罵胡萊，卻是因為胡萊進不了球……
如此極端的兩種表現究竟是道德的淪喪，還是人性的扭曲？這背后又有什么不可告人的秘密？
都沒有。