工作人員將切刀放下，拿起專業的工具，慢慢打磨起來，隨著工作人員的動作，一小層石料被磨掉。
工作人員輕輕吹了口氣，當表層石屑被吹掉的瞬間，一抹碧綠，出現在眾人眼中。
這抹碧綠，給人一種顏色濃郁的感覺，光看這顏色，就幾乎可以有百分之八十的幾率確定，這是正品。
工作人員繼續將這塊石料進行磨擦，當周圍的石屑全部被磨掉后，那一整塊，長寬各接近十公分的翡翠，出現在眾人眼中。
翡翠當中，晶體粒極小，透明度很高，這種翡翠，打磨出來的效果是相當好的。
顏色碧綠濃郁，是為上佳。
看一塊翡翠是否值錢，首先要看的就是種坑和顏色，種坑便是說的晶體顆粒，顏色的話，翡翠分為綠色，紅色，紫色，其中綠色最好，色又分為濃、俏、陽、正、和。
&;
現在擺在眼前的這塊翡翠，在種坑和顏色這兩點上，可以說是沒有能挑剔的地方。
第三點，就是看整塊翡翠的透明度了，也就是專業話語中所講的水頭。